doppiaggio, voice over, sottotitoli
in Italiano

Doppiaggio in Italiano

Italian Dubbing è uno studio di registrazione a Padova specializzato nel doppiaggio in italiano, nel voice over in italiano, nel doppiaggio cantato (con particolare esperienza in ambito Kids), in servizi di traduzione e adattamento, pre/post produzione per cinema e tv.

In un nuovo studio, in via di ampliamento, seguiamo ogni progetto con cura e dedizione, evitando il sempre più dilagante effetto "catena di montaggio" causato del contenimento dei budget. È una struttura diversa dai soliti studi commerciali, dove ogni artista può sentirsi a proprio agio come fosse a casa sua. C'è una cucina/ristoro e un bel giardino per le pause all’aria aperta. Ci sono anche delle camere per chi viene da lontano e deve fermarsi per più giorni.

Siamo profondamente convinti che se l'artista viene messo nelle giuste condizioni, il prodotto creativo risulterà molto più coinvolgente, a tutto vantaggio del cliente e del progetto che ci ha affidato.

Grazie all'ottimizzazione dei processi, frutto di più di 10 anni di lavoro nel settore dell'espressività vocale, siamo in grado di offrire i nostri servizi ad un prezzo equo rispetto alla qualità offerta.