background

doppiaggio, voice over, sottotitoli
in Italiano

  • Image

    Sognando Alaska

    New Gold
  • Image

    Cry Babies S05

    Kitoons
  • Image

    Mission Park

    Sky
  • Image

    Loopers

    Kitoons
  • Image

    Cry Babies S04

    Kitoons
  • Image

    72 Cutest Animals

    Netflix
  • Image

    Stiches

    Baby TV
  • Image

    Cry Babies S03

    Kitoons
  • Image

    72 Dangerous Places

    Netflix
  • Image

    Vip Pets

    Kitoons
  • Image

    Vip Pets Digital

    Kitoons
  • Image

    The Hounds

    Moviedel
  • Image

    Bloopies

    Kitoons
  • Image

    Equilibrium

    New Gold
  • Image

    Laffies

    Kitoons
  • Image

    Urla nel silenzio

    Indie
  • Image

    Teodora

    Quanah Jay Hicks
  • Image

    The Wardrobe

    Game
  • Image

    Dolcezza Extrema

    Indie film

Servizi

Doppiaggio
Voice Over
Sottotitoli
Post produzione
Traduzione & Adattamento
Canto
Audio descrizione
Presa diretta

Doppiaggio in Italiano

Italian Dubbing è uno studio di registrazione a Padova specializzato nel doppiaggio in italiano, nel voice over in italiano, nel doppiaggio cantato (con particolare esperienza in ambito Kids), in servizi di traduzione e adattamento, pre/post produzione per cinema e tv.

In un nuovo studio, in via di ampliamento, seguiamo ogni progetto con cura e dedizione, evitando il sempre più dilagante effetto "catena di montaggio" causato del contenimento dei budget. È una struttura diversa dai soliti studi commerciali, dove ogni artista può sentirsi a proprio agio come fosse a casa sua. C'è una cucina/ristoro e un bel giardino per le pause all’aria aperta. Ci sono anche delle camere per chi viene da lontano e deve fermarsi per più giorni.

Siamo profondamente convinti che se l'artista viene messo nelle giuste condizioni, il prodotto creativo risulterà molto più coinvolgente, a tutto vantaggio del cliente e del progetto che ci ha affidato.

Grazie all'ottimizzazione dei processi, frutto di più di 10 anni di lavoro nel settore dell'espressività vocale, siamo in grado di offrire i nostri servizi ad un prezzo equo rispetto alla qualità offerta.

image
Lo studio Italian Dubbing
  • Netflix
  • Sky
  • Rai
  • DreamWorks TV
  • Mediaset
  • Barilla
  • Cartier
  • Boing
  • PayPal
  • Fiat
  • Mercedes Benz
  • Intel
  • Burger King
  • Harley Davidson
  • Nest
  • Poste Italiane
  • Scania
  • Tado
  • Honeywell
  • Brosway
  • Grunland
  • Bayer
  • Johnson&Johnson
  • Metro
  • Tena
  • Telecom
  • Alice

Il Core Team

Ecco chi si prenderà cura dei vostri progetti

Image
Paolo Bernardini
Manager | Fonico
Image
Paola Masciadri
Direttrice di Doppiaggio | Doppiatrice | Cantante
Image
Erik Martini
Doppiatore | Subtitler | Cantante
Image
Giacomo Zilio
Fonico
Image
Beatrice De Marchi
Food Hero | Ospitalità
Image
Ciotta & Tremotina
Controllo Qualità (del cibo)

Corsi di Doppiaggio

Corso di Doppiaggio - Base

Per chi inizia o chi si è avvicinato da poco alla dizione e alla recitazione.

SCOPRI DI PIÙ
Corso di Doppiaggio - Avanzato

Per chi ha già alle spalle un percorso serio di dizione e recitazione.

SCOPRI DI PIÙ
background

Mandateci un messaggio,
vi risponderemo in 24 ore nei giorni lavorativi.