Corsi Italian Dubbing

I corsi disponibili

Corso DOPPIAGGIO (Base / Intermedio / Avanzato)

I Corsi di Doppiaggio consistono in un percorso di 18 incontri in studio di doppiaggio, ossia due sessioni al mese di 3 ore ciascuno, che si distribuiranno tra i mesi di settembre e maggio compresi. La classe è limitata ad 8 partecipanti per dare la giusta attenzione ad ogni allievo.
Il corso Avanzato è riservato a chi ha già un buon livello di dizione e recitazione e ha precedenti esperienze (anche minime) di doppiaggio.
Il corso Intermedio è adatto a chi ha già studiato la dizione e almeno imparato le basi della recitazione, ma deve ancora affinarne alcuni aspetti, specie al leggio durante il doppiaggio.
Il corso Base si focalizzerà principalmente su dizione, speakeraggio, respirazione, recitazione, analisi della scena da doppiare e avrà modo di cimentarsi nel doppiaggio e nello speakeraggio al leggio.
In ognuno dei corsi, con diverse modalità e tempi, gli allievi si alterneranno in studio e saranno diretti nel doppiaggio di varie scene di diversi generi. Si parlerà anche di respirazione, recitazione, dizione, analisi della scena e di come prepararsi per un turno di doppiaggio. Alla fine di ogni incontro, salvo eccezioni dovute a riservatezza, verranno inviati i file audio o video delle prove in studio a tutti gli allievi.
Tra un incontro e l’altro, si potrà accedere alla Palestra di Doppiaggio Online, unica nel suo genere, che permetterà all’allievo di fare pratica in autonomia.
Durante l’anno scolastico, verranno inoltre organizzati appuntamenti formativi extra-corso (ad esempio MasterClass di doppiaggio, adattamento testi, recitazione, logopedia...) ai quali si potrà accedere ad un prezzo scontato.

Corso DOPPIAGGIO PER BAMBINI

Si svolge da settembre a maggio.
È strutturato in 4 lezioni al mese, una a settimana in studio della durata di 1 ora, con la partecipazione di circa 6 bambini.
Con divertimento, ci si impegna nello studio della dizione, fonetica, articolazione, recitazione, uso della voce per poi doppiare film e cartoni animati. Il bambino acquisisce una notevole capacità comunicativa e sicurezza, che lo aiuteranno a distinguersi e farsi comprendere nelle situazioni della vita così come intraprendere una carriera professionale

Corso di ADATTAMENTO DIALOGHI

Si svolge, da settembre a marzo.
È strutturato in 18 lezioni, di cui la maggior parte sono in studio di doppiaggio il sabato pomeriggio, ogni 15 giorni circa, e le altre online di sera infra settimana.
È rivolto principalmente a chi studia o ha studiato lingue estere, a chi ama la scrittura e la ricerca delle parole esatte per comporre una frase, a chi piace lavorare meticolosamente su come trasdurre il senso e il significato di un dialogo da una cultura estera a quella italiana, mantenendo il più possibile la corrispondenza labiale.
Il corso è in fase di definizione.

Corso di DIZIONE, SPEAKERAGGIO e PUBLIC SPEAKING

Sono disponibili vari corsi indirizzati a chi vuole migliorare la propria comunicazione verso gli altri, sia per scopi commerciali, pubblicitari, lavorativi o di vita. Parlare in maniera chiara e professionale, è un modo per distinguersi in qualsiasi occasione, e dà anche accesso a molteplici opportunità lavorative legate al public speking, allo spettacolo, al settore divulgativo e a quello pubblicitario.
A seconda delle richieste, vengono composte piccole classi focalizzate a uno o più temi.

Corso di RECITAZIONE CINEMATOGRAFICA

Percorso di recitazione attoriale dedicato a chi parte da zero o ha qualche esperienza teatrale e vuole avvicinarsi al mondo del cinema. Assieme al docente di recitazione, ad un regista e con l'ausilio di tecnici cinematografici, si impara ad esprimere emozioni davanti alla camera e a come interagire con le figure professionali presenti sul set. Si apprende, cioè, tutto quel che serve ad iniziare un percorso attoriale per il grande schermo.
Il corso è in fase di definizione.

Corso EDUCARE LA VOCE

Percorso di 6 incontri (o più, su richiesta), con piccoli gruppi di partecipanti, organizzati in sessioni di 2 ore ogni 15 giorni circa. La voce è il primo e fondamentale strumento di lavoro degli attori, dei doppiatori, dei cantanti, degli insegnanti, degli oratori, ecc. Essi risultano, in effetti, tra le categorie professionali a maggior rischio di disturbi o patologie alle corde vocali. Il percorso è mirato a far acquisire ai partecipanti gli elementi fondamentali, sia teorici che pratici, di educazione all’uso corretto della voce, al fine di potenziare lo strumento vocale e prevenirne i rischi di disturbi o patologie.

ALTI CORSI IN PARTENZA

Canto e doppiaggio cantato.
Corso di registrazione della voce.
Corso di tecnico del suono e presa diretta cinematografica.
Corso di rilassamento artistico.
Corso di dizione ONLINE personalizzato.